30 de Julio
de 2010
Clima 24°C
32°C
Santo Domingo
Aumentar fuenteAumentar Disminuir FuenteDisminuir Imprimir Recomendar 
            Enviar Opinar RSS RSS

Burlas: Memorias de una dama
El autor ajusta cuentas con dos familias, autoridades españolas, editores, famosos escritores...
Fausto Rosario Adames
jueves, 7 de enero de 2010, 01:00 a.m.

Santiago Roncagliolo se ha burlado de todo el mundo. Su novela Memorias de una dama cuenta, sin tapujos, la historia de sus aventuras para escribir esta “ficción” sobre algunas familias importantes de la República Dominicana, de las cuales se ríe descaradamente, sin límites y con una gracia y humor negro pocas veces vistos por estas tierras.

Las familias Minetti y Picciardi son sus víctimas, pero no son las únicas. Víctimas son también las autoridades migratorias españolas, los editores de libros, los escritores de renombre, como Mario Vargas Llosa, y aquellos autores desesperados por publicar cualquier texto para ganar fama a costa de una frase laudatoria de un escritor famoso.

Roncagliolo estafa a todo el mundo. Cuenta la historia de una hija de un acaudalado hombre de negocios, que incluyó negocios turbios en RD y en Cuba, y contra quien con más crueldad se expresa es precisamente contra su álter ego. Porque el escritor Roncagliolo es un personaje del libro, un putero descarado.

La novela incluye una visión interesante sobre Santo Domingo y los ricos tradicionales de esta pequeña urbe caribeña. No deja de lado nada, incluyendo un interesante deseo del autor de ser sobornado por el hijo de Diana Minetti, con 100 mil dólares, para que el libro de memorias no llegue a ser publicado.

La misma historia personal de Minetti, escrita por ella misma, es parte de la trama negra que involucra esta ficción. Por sus páginas desfilan personajes como Joaquín Balaguer, Lucky Luciano, Mario Vargas Llosa, Trujillo, Fulgencio Batista, los propios editores del libro...

“Esta es una obra de ficción. Los nombres, lugares y hechos verdaderos aparecen en función de su carácter simbólico. Pero no se afirma que estos eventos hayan ocurrido en realidad. Las novelas -como ésta- no cuentan historias que han ocurrido. Sólo historias que podrían haberlo hecho”. Esta es la advertencia de la novela, en su epígrafe.

La obra es divertida, profunda, con una trama poco común. Y no deja de ser paradójico que dos peruanos, Mario Vargas Llosa y Santiago Roncagliolo, hayan escrito dos obras de importancia política y actualidad sobre nuestro país.

Luego de disfrutarla, no veo motivo para que haya gente interesada en impedir su lectura a los dominicanos. Ha sido un gravísimo error de Alfaguara vender los derechos para que el libro no se lea en el país.


Aumentar fuenteAumentar Disminuir FuenteDisminuir Imprimir Recomendar 
            Enviar Opinar RSS RSS
OPINIÓN DE NUESTROS LECTORES (12)
12 - La verdad que resulta sospechoso, al menos, ver como trata usted de minimizar este libro a un cuento netamente ficticio y divertido. Ciertamente, tiene algo de ambos, pero sobre todo la genialidad de un escritor que supo, de forma legal, contar esta historia prohibida.
Raul Miranda
11 - Quien compro los derechos? bueno, debemos presumir que son los mismos que quedan desenmascarados en la novela. Debemos presumir que son los mismos que hace unos anos tambien compraron todos los derechos sobre el libro "El Imperio de la Habana" del escritor cubano Enrique Cirules, donde mencionan por su nombre real al Capo di tuti Capi en el lavado de dinero de la mafia en Cuba en los 40 y los 50, producto de la exportacion de cocaina y heroina a los Estados Unidos, osea, el inicio del narcotrafico a gran escala. Ese Capo, ese Don, es el abuelo paterno en la vida real del que le quito su herencia a su madre, herencia de US$400 milloncitos de dolares, producto del narco-lavado. Parece que el nieto heredo el instinto mafioso de su abuelo.
Man
10 - El nombre del congresista, no se tiene que ir muy lejos, pero se lo dejo de tarea, a que congresista mataron aqui, en un simulado asalto, porque segun las declaraciones, no robaron nada y antes de ejecutar el objetivo, pidieron que se identificara?
Man
9 - Y quien es ese congresista que quiso calentar el asunto a nivel politico? ...que por cierto ese personaje desfila por la novela tambien.
Ricardo Ortega
8 - Quien le compró los derechos de distribución de esa novela en el pais?
Ricardo Ortega
7 - Tal parece que el Jefe trazo lineas respecto a que decir sobre este tema, pues como abogado actual de algunos de los protagonistas del libro, ya que exploto esa bomba, lo ideal es transmitir a la gente que el libro es total ficcion, bueno, pues no, lo unico ficticio son los nombres que los cambiaron, despues todo, absolutamente todo es verdad. DIOS tiene su forma de hacer justicia, y quiza la forma de hacer justicia con esos mafiosos,es que el todo el mundo que no son mas que unos mafiosos!!!!!!
Man
6 - Ese libro describe, a modo de novela, la realidad sobre el origen de esa fortuna y la disputa de la herencia, incluso lo que paso con un politico que quizo calentar el asunto a nivel congresional (Imaginen quien!!). Los poderosos de este pais conocen a la perfeccion el tema pero lo tapan porque "las clases no se suicidan". La protagonista no tiene culpa del vinculo de su padre con la Mafia Organizada, ahora bien, definitivamente su hijo heredo los instintos y el accionar mafioso de su abuelo.
Man
5 - esa novelita es otra basura mas que usan los mediocres para vender disparates.El exito de estas maniobras es que en este pais se dice la historia segun la version de alguien que le convenga al gobierno,por eso siempre buscan al bolsu oportunista de euclides,que ha bailao con to' el mundo.O Moya Pons otro busca cheque.
juan gavin
4 - Tengo la bendita novela de Roncagliolo y la considero una novelita más de esas que vienen y van. Lo que sí considero como una metida de pata de Alfaguara es negar la circulación en este país, pues ahora lo que podria pasar sin pena ni gloria es buscada y alabada por el morbo nacional. Benditísima sea esta novelita de marras.
Chucho Barletta
3 - Yo no entiendo, excepto como un instrumento de marketing, la insistencia en decir que esta obra es sobre la RD, cuando la trama ocurre mayormente en Europa y los recuerdos de la dama mencionan a Cuba mas que a RD.
Apolinar
2 - Esa es una novela basada en la realidad de lo que paso aqui en la decada de los 70's a 80's. Lo unico de ficcion de esa novela son los nombres de los personajes que los cambiaron, luego todo es verdad, incluso lo que narran del que eliminaron en la novela para que no calentara el asunto a nivel politico. Quieres preambulo, busca el libro "El Imperio de la Habana" de Enrique Cirules, por internet obviamente, porque tambien esta prohibido en R.D., porque tu crees que es asi? Por ser Ficcion?
man
1 - Los bloqueos, impedimentos o escandalos han sido siempre utilizados con fines de promover con poderosa efectividad la introduccion al mercado de determinadas obras. No dudamos que la obra "Memorias de una Dama" pudiera entrar con furor a la Feria Internacional del Libro, en abril venidero, para romper la marca de venta impuesta por "Todas las Posibiidades" el año pasado. O quiza, de estar equivocado, el impedimento facilite que la marca sea superada por alguna otra obra nacional.
Hectorrodriguez
OPINE SOBRE ESTE ARTICULO
Nombre
Correo
 
Esta es la opinión del lector, no de CLAVE digital. No está permitido difamar ni injuriar. CLAVE digital se reserva el derecho de eliminar comentarios ofensivos. Sólo se permiten hasta 500 caracteres. Se recomienda no escribir todo el mensaje en mayúsculas. El lector acepta los documentos Términos de Uso y Política de Privacidad de CLAVE digital.

ENVIAR SU OPINIÓN
 
BUSCADOR CLAVE
 
BÚSQUEDA GRACIAS A   Google
DEL DIRECTOR
Fausto Rosario Adames
Periodista. Director de los medios CLAVE digital y el semanario CLAVE.
frosario@clave.com.do
TITULARES PRINCIPALESMÁS ARTÍCULOS
ENFOQUES
Cuando el narco triunfa
Rosario Espinal
OBSERVATORIO
La propuesta del presidente Leonel Fernández
Etzel Báez
URBAN-XXI
La ciudad de hoy
Erick Dorrejo
OPINION
Al pan pan, y al vino vino
José Báez Guerrero
MIGRACIÓN
La lucha no ha terminado
Carmen Herrera M.
CARTAS A QUISQUEYA
Una Isla. Dos Pueblos. Un Anhelo (2)
Nelson Mella
DIMENSIÓN ÉTICA
Los mejores clientes
José Carlos Nazario
DETALLES
La tarifa eléctrica
Antonio Almonte
UN MINUTO
Incienso para Leonel
Colombo

Portada | Nacionales | Internacionales | Economía | Política | Firmas | Deportes | Ocio | Especiales | Nexo CLAVE | Multimedia | Descargas | Foros | RSS
 
AVISO LEGAL | TÉRMINOS DE USO | POLÍTICAS DE PRIVACIDAD | QUIENES SOMOS | VALORES ESTRATÉGICOS | CÓDIGO DE CONDUCTA | MANUAL DE ESTILO